La duplicita' dell'uomo / Duplicitatea omului

"L'uomo e' solo una canna, la piu' fragile della natura; ma una canna che pensa. Non occorre che l'universo intero si armi per annientarlo; un vapore, una goccia d'acqua bastano per ucciderlo. Ma quand'anche l'universo lo schiacciasse, l'uomo sarebbe pur sempre piu' nobile di quel che l'uccide, perche' sa di morire, e la superiorita' che l'universo ha su di lui, mentre l'universo non ne sa nulla. Tutta la nostra dignita' sta, dunque nel pensiero. In esso dobbiamo cercare la ragione per elevarci, e non nello spazio e nella durata, che non potremmo riempire. Lavoriamo, quindi, a ben pensare: ecco il principio della morale."

"Omul este doar o simpla "trestie", cea mai fragila din natura; dar este o trestie care "gandeste". Nu este nevoie ca intregul univers sa se inarmeze pentru a il nimici; vaporii, o picatura de apa e suficienta ca sa-l ucida. Dar chiar si in cazul cand universul l-ar strivi, omul ar fi intotdeauna mai nobil decat ceea ce il ucide, fiindca e constient de faptul ca moare, si de superioritatea pe care universul o are asupra lui, in timp ce universul nu stie nimic de aceasta.
In concluzie, toata demnitatea noastra este concentrata in gandire. In "ea" trebuie sa cautam motivul pentru a ne inalta, ci nu in spatiu si durata, pe care nu am putea sa le ocupam niciodata in intregime. Sa ne straduim, deci, sa gandim bine: iata principiul moralei."
B. Pascal, Pensees